新生儿护理
_
уход за новорожденными
неонатология
уход за новорожденными
примеры:
新生儿学儿科学的一个分支,研究新生儿疾病和护理
The branch of pediatrics that deals with the diseases and care of newborn infants.
新生儿加护病房?
В неонатальном отделении?
新生儿和儿童疾病综合管理
комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и заболеваниями новорожденных
他被发现的时候还是个婴儿,被放在一个废弃农场的树叶压缩机里。在新生儿加护病房待了4个月——显然是活下来了——然后2岁时被送到了一个寄养家庭。
Его нашли младенцем в прессе для листьев рядом с заброшенной фермой. Он провел в неонатальной клинике четыре месяца — очевидно, выжил, — и в два года был переведен в приемную семью.
那套盔甲签发给了奥兰治的一个市民,名叫埃利斯·科顿艾尔——拼写是E-L-L-I-sk-O-R-T-E-N-A-E-R。具体的出生日期不祥。09年2月28号,他被送到莱利斯塔德郡的新生儿加护病房。
Эту броню выдали гражданину Орании по имени Эллис Кортенар. По буквам: Э-Л-Л-И-С-К-О-Р-Т-Е-Н-А-Р. Точная дата рождения неизвестна. Зарегистрирован в неонатальном отделении Лелиштадской клиники 28-го февраля 9-го года.
пословный:
新生儿 | 护理 | ||
1) ухаживать, заботиться, уход (за больным)
2) заботиться, защищать
|