新生儿

xīnshēng’ér

новорождённый; неонатальный

новорождённый

новорожденный младенец

xīnshēng'ér

[newborn baby; neonate] 新生婴儿; 特指未满月的婴儿

xīn shēng ér

从刚出生到一个月大的婴儿，都称为「新生儿」。

новорожденный

xīn shēng ér

newborn baby

neonate

xīn shēng ér

neonatus; neonate; stranger; brepho-

newborn baby

xīnshēng'ér

1) newborn

2) rebirth; new life; regeneration

new-born; neonate; neonatus

частотность: #20739

в русских словах:

зубок

-бка〔阳〕 ⑴(复 зубки, -бок) зуб①解的指小. ⑵(复 -бки, -бков)(截煤机的)切削齿. 〈〉 Попасть на зубок кому〈口〉成为笑柄; 成为…讥嘲 (或挖苦)的对象. На зубок (подарить, принести) 〈口〉(给新生儿)赠送礼物.

новорождённость

新生儿状态

〔阴〕新生儿状态; 婴儿初生期.

новорождённый

2) (младенец) 新生儿 xīnshēng’ér

синонимы:

同义: 产儿, 婴儿, 婴孩, 婴

примеры:

关于降低产妇和新生儿死亡率的巴马科宣言“2001年展望”

Бамакская декларация "Перспектива 2010 года" в отношении уменьшения материнской и детской смертности

大会和第二届国际产妇和新生儿保健会议

Генеральная ассамблея и Второй международный конгресс по охране детства и материнства

新生儿和儿童疾病综合管理

комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и заболеваниями новорожденных

国际产妇和新生儿保健协会

Международная ассоциация по охране здоровья матери и ребенка

产妇和新生儿保健国际大会

Международный конгресс по охране здоровья матерей и новорожденных

孕产妇和新生儿破伤风

столбняк новорождённых и матерей

孕产妇、新生儿和儿童健康

здоровье детства и материнства

新生儿甲状腺机能减退

нарушение функций щитовидной железы у новорожденных

新生儿后期(满月至一岁间)

постнеонатальный

降低孕产妇和新生儿死亡率和发病率区域网络

Региональная сеть снижения материнской и неонатальной смертности и заболеваемости

新生儿晶体后纤维组织形成

retrolental fibroplasia; Terry’s syndrome

你本来的任务是要解决迅猛龙，但你破坏的龙蛋已经完成了定额，而这只是一个无辜的新生儿。也许格罗姆高营地有人知道该怎么养一条鞭尾幼龙。

Вам было приказано уменьшить поголовье ящеров, но задание вы уже и так выполнили, а этот детеныш еще ни в чем не провинился. Может, кто-нибудь в лагере Громгол подскажет вам, что с ним делать.

沃文森没有幼小者容身之地。今日的新生儿若非明日的猎人，就是明日的午餐。

Уленвальд не делает поблажек молодняку. Рожденный сегодня завтра становится либо охотником, либо обедом.

没了它，我感觉如新生儿一样无助。我永远也无法找到替代品了。

Без него я чувствую себя беззащитной, как младенец. Вряд ли другой клинок мне его заменит.

那套盔甲签发给了奥兰治的一个市民，名叫埃利斯·科顿艾尔——拼写是E-L-L-I-sk-O-R-T-E-N-A-E-R。具体的出生日期不祥。09年2月28号，他被送到莱利斯塔德郡的新生儿加护病房。

Эту броню выдали гражданину Орании по имени Эллис Кортенар. По буквам: Э-Л-Л-И-С-К-О-Р-Т-Е-Н-А-Р. Точная дата рождения неизвестна. Зарегистрирован в неонатальном отделении Лелиштадской клиники 28-го февраля 9-го года.

他被发现的时候还是个婴儿，被放在一个废弃农场的树叶压缩机里。在新生儿加护病房待了4个月——显然是活下来了——然后2岁时被送到了一个寄养家庭。

Его нашли младенцем в прессе для листьев рядом с заброшенной фермой. Он провел в неонатальной клинике четыре месяца — очевидно, выжил, — и в два года был переведен в приемную семью.

那是因为朝廷贵族们的肚子跟新生儿一样纤细。

Потому что у наших дворяшек желудки нежные, как у младенцев.

新生儿的血液、处女的舌头，还有蝾螈的眼睛。

Угу. Кровь новорожденного, язык девственницы и печень трески.

每天都很特别。我们今天是在庆祝新生儿得名。

Повод всегда найдется. Сегодня у нас обряд наречения.

新生儿加护病房？

В неонатальном отделении?

他们都极喜爱这个新生儿。

They all enthused over the new baby.

每个人都为新生儿瞎操心

Everyone made a fuss over the new baby.

新生儿的睡眠是短时间的一阵一阵的。

Newborn babies sleep in short bursts.

新生儿学儿科学的一个分支，研究新生儿疾病和护理

The branch of pediatrics that deals with the diseases and care of newborn infants.

新生儿痛哭一声便开始了他们的生命。

Newborn babies begin their life with a wail.

пословный:

新生	儿
xīnshēng 1) новый, молодой; вновь появившийся; новорождённый 2) новая жизнь 3) новый (вновь поступивший) ученик (студент), новичок 4) биол. неогенез	ér I 1) ребёнок 2) сын II [èr, -r] 1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола 3) суффикс некоторых наречий 全词 >>

начинающиеся:

新生儿一过性热新生儿一过性高血氨新生儿一过热新生儿上肢麻痹新生儿上颌骨髓炎新生儿不乳新生儿丘疹性皮炎新生儿中心新生儿中毒性红斑新生儿乳新生儿乳, 婴乳新生儿乳房增大新生儿乳房增生新生儿乳房肥大新生儿乳房肿胀新生儿乳腺感染新生儿乳腺炎新生儿产伤新生儿低温新生儿低糖血症新生儿低血糖新生儿低血糖症新生儿低血钙新生儿低钙血新生儿低镁血症新生儿体温调节紊乱新生儿体重身长测定器新生儿保暖服新生儿假月经新生儿先天性龈瘤新生儿先天贫血新生儿光线疗法新生儿免疫新生儿全套用品新生儿内脏损伤新生儿冷损伤新生儿冷损伤综合征新生儿凝血障碍新生儿出血新生儿出血后贫血新生儿出血性疾病新生儿出血病新生儿出血症新生儿出血素质新生儿分泌物吸引器新生儿剥脱性皮炎新生儿剧吐新生儿加强护理单位新生儿动力性肠梗阻新生儿包涵体脓溢新生儿包皮扩张术新生儿包皮环切术新生儿包皮纵切新生儿化脓性脑膜炎新生儿医学新生儿卒中新生儿单纯疱疹新生儿卡介苗接种率新生儿反应新生儿发热新生儿发绀新生儿发育新生儿变动性发作新生儿名字带新生儿后期死亡率新生儿后期评分新生儿吞咽血综合征新生儿听力丧失新生儿听诊器新生儿吸入性肺炎新生儿吸入综合征新生儿呕吐新生儿呕血新生儿呼吸新生儿呼吸停止新生儿呼吸性碱中毒新生儿呼吸性酸中毒新生儿呼吸抑制新生儿呼吸暂停新生儿呼吸窘迫新生儿呼吸窘迫综合征新生儿呼吸衰竭新生儿呼吸道出血新生儿咽血综合征新生儿唇裂新生儿喂养新生儿喂养缓慢新生儿喂养问题新生儿喉镜新生儿喉镜检查新生儿嗜睡新生儿围产医学新生儿固定缚带新生儿坏疽新生儿复苏新生儿复苏术新生儿复苏法新生儿外科新生儿多血症新生儿大疱性脓疱病新生儿大脑抑制新生儿大脑损伤新生儿大脑易刺激性新生儿天疱疮新生儿天疱疮微球菌新生儿天疱疮细球菌新生儿头血肿新生儿头迟滞新生儿头颅血肿新生儿头颅透照法新生儿婴儿性腹泻新生儿学新生儿学专家新生儿安静时体位新生儿室新生儿尖叫新生儿尿性腹水新生儿层板状鱼鳞病新生儿层状脱屑新生儿巨细胞病毒病新生儿巨结肠新生儿幽门痉挛新生儿床新生儿异常新生儿异常大脑征新生儿张力减退新生儿循环新生儿心律不齐新生儿心率新生儿心理学新生儿心脏停搏新生儿心脏节律障碍新生儿心跳呼吸停止新生儿念珠菌感染新生儿念珠菌病新生儿急性先天性风疹新生儿急救科新生儿情绪的分化新生儿惊厥新生儿惊厥发作新生儿意外猝死新生儿感染新生儿感染性乳腺炎新生儿手足抽搦症新生儿手足搐搦新生儿护理新生儿抽搐新生儿持续性肺高压新生儿换血器新生儿撤药综合征新生儿斜颈新生儿无尿新生儿无菌性心肌炎新生儿昏迷新生儿期新生儿期胆汁郁积新生儿期葡萄球菌病新生儿机械性大疱病新生儿枕部秃发新生儿枕部脱发新生儿染色体异常新生儿核黄疸新生儿梅毒新生儿梅素新生儿检查新生儿死亡新生儿死亡率新生儿母婴同室新生儿母子同室新生儿毒性红斑新生儿气漏新生儿气漏综合征新生儿气管插管新生儿气胸新生儿水痘新生儿水肿新生儿沐浴新生儿泌尿道感染新生儿注意的发生新生儿泪囊炎新生儿流行性腹泻新生儿浮肿新生儿浴盆新生儿淋巴细胞减少新生儿淋球菌性眼炎新生儿温度调节新生儿湿肺新生儿湿肺病新生儿溶血性疾病新生儿溶血性贫血新生儿溶血性黄疸新生儿溶血病新生儿溶血病筛查新生儿溶血症新生儿激越新生儿片状脱屑新生儿牙新生儿牙关紧闭新生儿牙龈囊肿新生儿牛奶低钙血症新生儿特别护理病房新生儿特护病房新生儿状态新生儿狼疮新生儿狼疮综合征新生儿生殖器危象新生儿生理学新生儿生理性黄疸新生儿用奶头新生儿甲状腺功能亢进新生儿甲状腺毒症新生儿甲状腺筛查新生儿疾病新生儿病房新生儿病毒感染新生儿病理学新生儿病理性黄疸新生儿病证新生儿痉挛性肠梗阻新生儿痤疮新生儿癫痫新生儿白血病新生儿的视觉偏爱新生儿皮下坏死新生儿皮下坏疽新生儿皮下脂肪坏死新生儿皮炎新生儿皮肤脱屑新生儿皮脂溢新生儿皮脂硬化症新生儿盆浴新生儿监护仪新生儿监护器新生儿眼炎新生儿眼脓溢新生儿睑脓溢新生儿瞬间呼吸急促新生儿短暂性发热新生儿短暂性糖尿病新生儿短暂性肠梗阻新生儿破伤风新生儿硬化病新生儿硬化症新生儿硬皮病新生儿硬皮症新生儿硬肿病新生儿硬肿症新生儿科学新生儿科学家新生儿窒息新生儿窒息发作新生儿筛查新生儿糖尿病新生儿紫癜新生儿紫癜病新生儿紫绀新生儿红斑新生儿红斑狼疮新生儿红细胞增多病新生儿红细胞增多症新生儿纵隔积气新生儿结膜炎新生儿缺氧新生儿肌强直新生儿肌无力新生儿肝炎新生儿肝炎综合征新生儿肝细胞损害新生儿肝脾大新生儿肠扭转新生儿肺不张新生儿肺出血新生儿肺叶气肿新生儿肺换气不足新生儿肺炎新生儿肺炎病毒新生儿肺透明膜病新生儿胃穿孔新生儿胃肠道穿孔新生儿胃部送氧器新生儿胆红素测定仪新生儿胆红素测定计新生儿胆红素过多症新生儿胆红质测定仪新生儿胎粪性肠梗阻新生儿脂肪坏死新生儿脂膜炎新生儿脊髓损伤新生儿脐炎新生儿脐部病证新生儿脑出血新生儿脑室内出血新生儿脑性麻痹新生儿脑炎新生儿脑病新生儿脑积水新生儿脓溢新生儿脓疮病新生儿脓疱性脓皮病新生儿脓疱疮新生儿脓疱病新生儿脓眼症新生儿脚气病新生儿脱水新生儿脱水热新生儿腮腺炎新生儿腹泻新生儿腹膜炎新生儿膈疝修复术新生儿臂瘫痪新生儿良性癫痫新生儿荨麻疹新生儿蓝光疗法新生儿蜂窝织炎新生儿血友病新生儿血小板减少症新生儿血栓性静脉炎新生儿血肿新生儿血色病新生儿血钙过少新生儿行为新生儿行为评价量表新生儿行为评分新生儿衣被新生儿表皮层样脱落新生儿裂腭新生儿角质层分离新生儿记忆的发生新生儿败血病新生儿败血症新生儿贫血新生儿轻度窒息新生儿过度哭泣新生儿运动减少新生儿运动过度新生儿运动障碍新生儿透明膜病新生儿酣睡新生儿酪氨酸血症新生儿重度窒息新生儿重度黄疸新生儿重症监护室新生儿重症监护病房新生儿重症肌无力新生儿重症黄疸新生儿重黄疸新生儿锁骨骨折新生儿青光眼新生儿青紫新生儿面神经损伤新生儿面神经瘫痪新生儿面神经麻痹新生儿颅内出血新生儿颌骨骨髓炎新生儿颌骨髓炎新生儿食物回流新生儿骨折新生儿高氨血症新生儿高热新生儿高组氨酸血症新生儿高胆红素血新生儿高胆红素血症新生儿高苯丙氨酸血新生儿高蛋氨酸血症新生儿高血糖新生儿高酪氨酸血症新生儿高钙血症新生儿鳞屑皮脂溢新生儿鹅口疮新生儿麻痹性肠梗阻新生儿黄疸新生儿黄疸测定仪新生儿黑粪新生儿黑粪症新生儿鼻中隔钳新生儿鼻泪管梗阻新生儿鼻炎新生儿龈瘤