埃迪对他的新玩具火车着了迷。He is filled with a wild ecstatic happiness。

Eddie is ecstatic over his new train set.

玩具火车的客车车厢用专门的挂钩挂上了机车。

The carriages of the toy train lock onto the toy train with a special hook.

所以你是芭比的新玩具吗？

Значит, ты новая игрушка Бобби?

可是他今天还买了新玩具给我。

Зато сегодня он принес мне новые игрушки.

「我发现一件新玩具。一起玩吗？」

«Я нашел новую игрушку. Поиграем?»

小男孩正打着手灯在院子里四下寻找他的玩具车。

The little boy is, flashing the light about to look for his toy oar in the garden.

我过去总是给他们买新玩具来使他们安静。

I used to get them new playthings to keep them quiet.

耶！新玩具，新玩具！可妈妈在哪儿？她想让我怎么处理呢？

Ух ты! Новые игрушки, новые игрушки! А что мама сказала? Как с вами играть?

提到宠坏朵西什么的，上周是谁给她做了个新玩具娃娃的？

А насчет того, что я разбаловал Дорти - кто на прошлой неделе сшил ей новую куклу?

这两岁的小男孩子非常喜爱他母亲第一次给他买的微型玩具车，他睡觉时也总是拿着睡。

The two-year-old boy liked a lot the boy minibus while her mother bought him for the first time. He always slept with it.

这应该能帮上忙。好了，带上你的新玩具去吧。我有我自己的差事要办，这你知道。

Это должно помочь. А теперь все, беги играйся со своими новыми игрушками. У меня, знаешь ли, есть и собственные поручения.

你的迅猛龙宠物好像找到了一件新玩具：从附近巨魔的颅骨堆里弄来的一颗颅骨。

Ваш ручной ящер нашел себе новую игрушку – череп из лежащей неподалеку горы черепов троллей.

这样的武器应该可以扭转我们对抗麦卡贡国王军队时的劣势。我们去试试看他们的装备能不能比得上我们的新玩具吧。

Такое оружие вполне способно изменить ход войны с королем Мехагоном. Давай проверим, что эти железяки могут противопоставить нашей новой игрушке.

「亲爱的弟弟，你把自己的玩具和卢德维一起分享真是好心，不过我也找到了一些新玩伴。」 ～尸鬼牧者基沙

«Дорогой братец! Я рада, что ты решил поделиться своими игрушками с Людевиком, но и я тоже нашла новых товарищей по играм». — призывательница упырей Джиза