新的具体目标和指标

пересмотренные параметры

不断推动我们迈向新目标

настойчиво толкать нас к новым целям

实现建成创新型国家的目标

для выполнения задач по созданию государства инновационного типа

改变游戏规则；改变目标；提出新的条件

изменить правила игры

新目标、新理念、新路径开创"三农"工作新局面

Новые цели, новые концепции, новые пути создания нового положения в работе по "трем сельским проблемам" (проблемы села, сельского хозяйства и крестьян)

“两个一百年”奋斗目标
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

цели, намеченные к «двум приближающимся столетним юбилеям»
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.