新腐烂

green rot

пословный:

新	腐烂
xīn 1) новый; современный; свежий 2) вновь; заново; нео-	fǔlàn прям., перен. гнить, разлагаться, тлеть, гнилой, испорченный, гниль, гниение, тление