装饰新年树的玩物

ёлочные украшения

把新年枞树装饰起来

нарядить новогоднюю ёлку

新年松树上的装饰物

ёлочные украшения

及арт-нуво新艺术派(19世纪末, 20世纪初流行于法国, 比利时等的装饰艺术); 法国现代派的一派(法语 art nouveau)

ар нуво

你曾听说海员会用深海发现的獠牙来制造武器或装饰，也许你的新盟友会用上它？>

Вы слышали, что моряки делают из них оружие и украшения. Может, он пригодится вашим новым союзникам?>

不过，森林座狼的尾巴都非常非常的漂亮。我正在收集它们的尾毛来装饰我的新斗篷，不过但它们总是能逃脱我的捕捉。你能帮帮我的忙吗？

И, разумеется, у таких существ потрясающие хвосты! Я хотел бы собрать немного, чтобы украсить новый плащ, но ворги постоянно обходят мои ловушки. Не хотите ли мне помочь?

(法语art nouveau)新艺术(约1890-1910年间流行于欧洲和美国的一种装饰艺术风格, 以曲折有致的线条为其特色, 主要表现于建筑, 室内装饰和插图艺术)

ар нуво

我的妻子科琳很喜欢新衣服，所以我想为她做一件用小精龙的翅膀装饰的新披风。你能帮帮我吗？长着美丽翅膀的小精龙在莫沙彻营地的西边。

Моя супруга, Коррин, очень любит новые наряды. Я хочу пошить ей новый плащ из прозрачных крылышек чудесных дракончиков. Не согласишься ли ты мне помочь? Те летучие хамелеоны с роскошными крыльями, что мне нужны, водятся к западу от Лагеря Мохаче.