新语言
_
newspeak
xīn yǔ yán
newspeakпримеры:
语言教学的新趋向
a new direction in language teaching
往一种语言中引进新词
introduce new words into a language
语言保密器(话题分段重新排列或倒置)
засекречиватель речи
语言保密机语言保密器(话题分段重新排列或倒置)语言保密器
засекречиватель речи
理论与当时西方学术圈新兴的两股趋势──电脑科学与人类语言紧密结合。
Теория была тесно связана с двумя течениями, зарождавшимися в тогдашних кругах западной науки: с компьютерной наукой и с течением, включающим компьютерную лингвистику и обработку естественных языков.
普希金和格林卡都创造了新的俄罗斯语言:一个是在诗歌里,而另一个是在音乐里。
Пушкин и Глинка создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке.
пословный:
新语 | 语言 | ||
1) neolalia
2) новояз (Дж. Оруэлл "1984")
3) «Синь юй» («Новые речи», политический и философский трактат, II в. до н. э., автор - Лу Цзя 陆贾)
|
речь; язык
|