新语
xīnyǔ
1) неологизм
2) новояз (Дж. Оруэлл "1984")
3) «Синь юй» («Новые речи», политический и философский трактат, II в. до н. э., автор - Лу Цзя 陆贾)
ссылки с:
陆贾ссылается на:
陆贾lù jiǎ
Лу Цзя (примерно 240-170 гг. до н. э., китайский философ, историк, и политический деятель времён династии Западная Хань 西汉, автор трактата «Синь юй» 新语)
Лу Цзя (примерно 240-170 гг. до н. э., китайский философ, историк, и политический деятель времён династии Западная Хань 西汉, автор трактата «Синь юй» 新语)
xīn yǔ
1) 新的话题、语词。
唐．杜甫．解闷诗十二首之六：「即今耆旧无新语，谩钓槎头缩项鳊。」
2) 书名。汉陆贾着，二卷，十二篇。汉代子书中，以新语最纯最早，贵仁义，贱刑威，卓然儒者之言。
xīnyǔ
new phrase; neologism1) 新鲜的话题；新颖的语句。
2) 新的语词。
примеры:
冒险长途跋涉就为了学新语言？
А стоило рисковать, отправляясь в столь далекое путешествие?
和新文明进行长期接触的急先锋通常是传教士。他们会花时间学习新语言，以便更好地在日常行为中传播信仰。
Зачастую миссионеры первыми вступают в длительный контакт с неизвестными цивилизациями, и им приходится самостоятельно изучать местные языки, чтобы ежедневно проповедовать свою веру.