部门间新闻活动工作组

Междепартаментская рабочая группа по деятельности в области общественной информации

组织间新闻方案委员会

Межорганизационный комитет по программе общественной информации

联合国新闻战略工作组

Рабочая группа по стратегиям Организации Объединенных Наций в области информации

首脑会议新闻活动工作组

Рабочая группа по информационным мероприятиям в связи со Встречей на высшем уровне

请愿书和新闻小组委员会

Подкомитет по петициям и информации

西南非民组新闻和宣传部

Департамент информации и пропаганды СВАПО

新闻部非政府组织年度会议

ежегодная конференция Департамента общественной информации для неправительственных организаций

请愿书、新闻和援助小组委员会

Подкомитет по петициям, информации и помощи

小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会

Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи

新闻出版自由和职业道德观察组织

Наблюдательный комитет по вопросам свободы прессы и профессиональной этики

阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织

Арабская организация защиты свободы волеизъявления и свободы печати

新闻联委会/非政府组织妇女问题方案小组

Программная группа ОИКООН/НПО по вопросам положения женщин

新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组

Подгруппа ОИКООН/НПО по положению женщин и развитию

维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组

Междепартаментская рабочая группа по общественной информации в рамках операций по поддержанию мира и других полевых операций

与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会； 非政府组织/新闻部执行委员会

Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ

联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组

Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)/非政府组织妇女问题方案小组

Группа по программам по женской проблематике Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/ НПО

联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组

Группа по программам на тему "Женщины и развитие" Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/неправительственных организаций

按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作

Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран

我不知道……是谁先动手……或是怎么发生的，真的……我只是觉得、那个，这两个组织的战斗……我觉得这是新闻这样。

Я не знаю... кто это начал... и как все это закончилось... Просто сам факт того, что... э-э... эти две группы сражаются друг с другом... ну... мне показалось, что это как бы новость.