新闻自由
xīnwén zìyóu
свобода прессы
свобода информации; свобода новостей; свобода печати
xīnwén zìyóu
свобода прессыxīn wén zì yóu
新闻从业人员在採访、通讯、编辑、评论及刊行等方面，有不受政府箝制、自由发展其事业的权利。
xīn wén zì yóu
freedom of the presspress freedom; freedom of information; freedom of the press (journalism)
xīnwén zìyóu
freedom of the pressпримеры:
重视新闻自由
уважать свободу прессы
妨碍新闻自由
препятствовать свободе прессы
干预新闻自由
вмешиваться в свободу прессы
捍卫新闻自由
отстаивать свободу прессы
总统企图遏制新闻自由。
Президент пытается подавлять свободу прессы.
限制新闻自由
ограничивать свободу прессы
世界新闻出版自由委员会
Всемирный комитет за свободу печати
国际自由新闻工作者联合会
Международная федерация свободных журналистов
自由的新闻业是民主的壁垒之一
A free press is one of the bastions of a democracy.
新闻出版自由和职业道德观察组织
Наблюдательный комитет по вопросам свободы прессы и профессиональной этики
阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织
Арабская организация защиты свободы волеизъявления и свободы печати
这条新闻由卫星向东非传送。
The news was beamed to East Africa by satellite.
пословный:
| 新闻 | 自由 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
1) свобода; свободный; свободно
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|