新闻访问
xīnwén fǎngwèn
пресс-тур
пресс-тур
примеры:
这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。
The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.
来访新闻
прийти разузнать новости
采访新闻
cover a news item; gather news
第二，昨天中法两国外交部发布了新闻公报，请问新闻公报是否是一种相对来说非正式的形式？
Второй вопрос: вчера МИД Китая и Франции опубликовали информационное коммюнике. Скажите, пожалуйста, является ли данное коммюнике относительно неофициальным документом?
пословный:
| 新闻 | 访问 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
1) визит, поездка, посещение; нанести визит, посетить; навестить
2) комп. доступ, обращение (напр., к данным, адресу в интернете); получить доступ
3) брать интервью, проводить опрос
|