新鲜胡萝卜
_
Свежая морковь
примеры:
兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。
The rabbit munched on the fresh carrots.
除非你是来送新鲜萝卜的,不然我建议你赶紧滚蛋。
Если у тебя в мешке не завалялось репы, лучше проваливай-ка ты отсюда.
行秋的特色料理。如同工艺品般精致的外形让人舍不得下口,可一旦浅尝,清甜甘美的鲜味就会诱人欲罢不能。等等…胡萝卜该不会被他偷偷丢掉了吧?
Особое блюдо Син Цю. Это на первый взгляд довольно обычное блюдо не вызывает восторженных реакций, но попробовавший его уже не сможет оставить тарелку в покое. Погодите... А куда Син Цю дел морковку?
пословный:
新鲜 | 胡萝卜 | ||
1) свежий (о пище), свежеприготовленный, парной
2) свежий, свежесрезанный (о цветах)
2) свежий, чистый (о воздухе)
3) новый, странный (о явлении)
|
1) морковь
2) бот. морковь дикая (Daucus carota L)
|