新鲜面包
_
Свежий хлеб
примеры:
新鲜面包
свежий хлеб
你是跟著我新鲜面包的香味来的吗?
Я вижу, тебя привел аромат свежевыпеченного хлеба.
啊,原来这就叫蒸蒸日上?科涅克卖得比一大早的新鲜面包还好。喜悦的顾客潮水一般涌进来…
Эх, дело идет, клиенты довольны, коньяк расходится, как горячие пирожки.
满屋子散发着新鲜面包的香味。
The aroma of fresh bread penetrated the whole house.
新鲜出炉面包
свежеиспечённый хлеб, хлеб только из духовки
面包不太新鲜。
This bread is a little bit stale.
面包保持新鲜且不会掉渣
хлеб остается свежим и не крошится
制造新鲜的达拉然面包片
Создание куска свежего даларанского хлеба
新鲜出炉的莫高雷香料面包
Свежий мулгорский хлеб с пряностями
你可以买些新鲜的面包,20奥伦可以买5条了。
Нужно купить свежего хлеба. Вот 20 оренов, этого должно хватить на 5 караваев.
这有刚烤的面包和新鲜奶酪,要不要尝一下。
Попробуй свежевыпеченного хлеба и доброго сыра, если ищешь, чем бы перекусить.
这有刚烤的面包和新鲜乳酪,要不要尝一下。
Попробуй свежевыпеченного хлеба и доброго сыра, если ищешь, чем бы перекусить.
我们下次应该把你插上烤面包机里看看。嗯。新鲜烤吐司。
В следующий раз мы подключим тебя к тостеру. М-м, горячие тосты.
也许吧,但是它们不会像新鲜出炉的一条黑面包那样好吃。
Может быть, вот только их не едят.
“没错,坤诺的大门向你敞开了,准备好接受奖励吧,”最后,他摊开双手,像个面包师在展示自己精心挑选的新鲜出炉的糕点。
«Да-да, Куно теперь продает карамельки мусорам. Готовься к награде», — завершает он и разводит руками как пекарь, демонстрирующий свежие пирожные.
以禽肉为主体制作的汉堡。松软的面包胚中间夹上香脆禽腿排和新鲜蔬菜。无需使用餐具切割,只需直接用手捧起,「咔嚓」咬下的丰富口感最令人满足。
Гамбургер, основной ингредиент которого - мясо птицы. Между мягкими булочками помещены овощи и ароматный и хрустящий птичий окорок. Не нужно резать это блюдо и пользоваться столовыми приборами, просто берите в руки и кусь! Богатый вкус блюда доставляет истинное удовольствие.
终于有个新鲜面孔来领导我们了。我们追随你,先驱者。
Хорошо, что наверху есть кому взглянуть на все свежим взглядом. Я иду за тобой, Предвестник.
啊,你好啊!很高兴在这些毫无生气的笨蛋中看到新鲜面孔。
О, привет. Наконец-то свежее лицо среди этих унылых рож.
пословный:
新鲜 | 面包 | ||
1) свежий (о пище), свежеприготовленный, парной
2) свежий, свежесрезанный (о цветах)
2) свежий, чистый (о воздухе)
3) новый, странный (о явлении)
|
хлеб; булка; булочка
|