方向观察

fāngxiàng guānchá

боковое наблюдение; наблюдение по направлению

примеры:

有益于环境的全球学习和观察方案

Программа глобального изучения и наблюдения в интересах окружающей среды

пословный:

方向	观察
fāngxiàng 1) направление; сторона 2) ориентация, курс; тенденция 3) угломер fāngxiang 4) диал. обстановка, обстоятельства	guānchá 1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация 2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)