方圆难合
_
Square and round can not be fixed together; a square peg in a round hole; a round peg in a square hole -- ill-fitting
fāng yuán nán hé
Square and round can not be fixed together; a square peg in a round hole; a round peg in a square hole -- ill-fittingfāngyuánnánhé
square peg in a round holeпословный:
方圆 | 难 | 合 | |
1) квадрат и круг; квадратный и круглый; в окружности; кругом
2) 亦泛指事物的形体;比如“学会做人的方圆之术”;“方圆之人”
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
1) закрывать
2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный
3) соответствовать; подходить
4) соответствовать; равняться
5) весь; целиком
6) всего; итого
|