方外
fāngwài
1) чужие края, чужбина; за границей
2) вне суетного мира, не мирской (напр. о монахе)
3) вне столицы, в провинции
4) вне правил; не по правилам; беспорядочный
fāngwài
〈书〉
① 中国以外的地方；异域：方外之国。
② 尘世之外：方外之人。
fāngwài
(1) [Buddhist, Taoist monks]∶世俗之外, 旧时指神仙居住的地方
彼游方之外者也。 --《庄子·大宗师》
(2) [territory beyond China]∶边远所在, 异域
fāng wài
1) 世外。今指僧道等。
淮南子．俶真：「驰于方外，休乎宇内。」
唐．韩翃．同题仙游观诗：「何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。」
2) 异域。
诗经．商颂．长发：「方外大国是疆，幅陨既长。」
汉书．卷六十五．东方朔传：「时方外事胡越，内兴制度，国家多事，自公孙弘以下至司马迁皆奉使方外。」
fāngwài
1) beyond this world
2) wr. foreign lands
1) 区域、范围之外。方位之外。
2) 域外；边远地区。
3) 京畿之外。
4) 世俗礼法之外。
5) 世外。指仙境或僧道的生活环境。
6) 指方外之人。
7) 使身外事物合乎规范。
частотность: #51877
примеры:
在新理念所谓的“亲西方外交”政策指导下
руководствуясь новой линией так называемой "про-западной дипломатии"...
除一方外的全体一致意见
консенсус минус один
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск