方寸欲碎
_
сердце кровью обливается
примеры:
方寸欲碎(心如刀割)
Сердце кровью обливается
Сердце кровью обливается
пословный:
方寸 | 欲 | 碎 | |
1) квадратный цунь (дюйм)
2) сердце
|
тк. в соч.; 1)
1) желание; жажда
2) желать; хотеть
3) собираться; вот-вот
|
1) тк. в соч. разбить; раздробить
2) раздробленный; мелкий
3) вдребезги
4) тк. в соч. болтливый
|