方巾
fāngjīn
квадратный головной убор (повязка) учёного (дин. Мин)
квадратный платок
fāng jīn
明代文人所戴的头巾。
金瓶梅.第四十二回:「那戴方巾的人,你不认的他?」
儒林外史.第一回:「那边走过三个人来,头带方巾。」
fāngjīn
hood worn by Ming scholarsface cloth
1) 明代文人、处士所戴的软帽。
2) 指旧时行婚礼时新娘头上所覆的红方帕。
в русских словах:
фуляровый
〔形〕富丽雅绸制的. ~ платок 绸方巾; 绸手帕.
примеры:
(飞机)方巾队形
строй самолётов манта
<琳兹在方巾里搁了一些海蛇草扎起来。>
<Линзи заворачивает в платок несколько стеблей акириса.>