方巾气
fāngjīnqì
ученый дух, ученость, педантичность
fāngjīnqì
指思想、言行迂腐的作风习气<方巾：明代书生日常戴的帽子>。fāngjīnqì
[pedantic behavior and idea] 指迂腐的作风(方巾: 明朝书生日常戴的帽子)
fāng jīn qì
方巾，明朝书生日常戴的帽子。方巾气本指文人气息，后形容人思想、言行迂腐呆板。
fāngjīnqì
conservative; pedantic犹言道学气；学究气。
пословный:
| 方巾 | 气 | ||
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|