方案过量
_
перебор вариантов
пословный:
方案 | 过量 | ||
1) метод, способ, план
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
1) не знать меры (особенно: в вине)
2) избыток, эксцесс; перевес; перебор; избыточный, чрезмерный; не в меру, чересчур, чрезмерно
3) в сложных терминах иногда переводится русской приставкой пере- в значении: в чрезмерном количестве, напр.
|