旁州样子

犹旁州例。

пословный:

旁	州	样子
páng 1) бок; сторона; боковой 2) послелог около, возле, у 3) прочий; другой 4) боковая графема иероглифа - ключ или фонетик	zhōu I сущ. 1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр 2) область; штат 3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей) II собств. 1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй) 2) Чжоу (фамилия) 全词 >>	yàngzi 1) образец; фасон; модель 2) вид; образ; мина, поза; видимость 3) лист с образцами товара 4) пробные листы (издания), корректурный оттиск