紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。

Forbidden City is a great magnet for foreign tourists.

广州以发达的小商品经济和便利的交通条件，吸引了外国人来穗旅游和经商。

Высокоразвитая мелкотоварная экономика и удобная транспортная система привлекла в город Гуанчжоу многих иностранцев, которые приехали сюда с туристическими и коммерческими целями.

她当上了空中小姐， 到国外旅行对她已失去吸引力。

Now that she's an air hostess, foreign travel has lost its glamour for her.

此外，徒步旅行、钓鱼、滑雪和爬山对喜欢户外运动的人也有很大的吸引力。

In addition, hiking, fishing, skiing, and mountain climbing have a great attraction for people, who like to be outdoors.