旅行团
lǚxíngtuán
туристическая группа
lǚxíngtuán
туристическая группа, экскурсиягруппа туристов; туристическая делегация; туристическая партия; экскурсия туристов; туристическая группа
lǚxíngtuán
туристическая группаlǚ xíng tuán
以旅行为目的而组织的团体。
如:「他随旅行团到东南亚去了一趟。」
lǚ xíng tuán
tour groupcafila; touring party
lǚxíngtuán
tour group; touring partyчастотность: #44444
в русских словах:
экотур
生态游, 生态旅行团
примеры:
跟旅行团走
путешествовать в составе туристической группы
该旅行团将由一名受过专门培训过的护士陪同。
The tour will be accompanied by a trained nurse.
若错接发生在同一家旅行社接待的两个旅游团时,导游人员应立即向领导汇报
если ошибочная встреча происходит во время приема двух туристических групп одним и тем же туристическим агентством, гид должен сразу сообщить об этом руководству
派普跟小蓝,嘿,听起来不像一起旅行的伙伴,比较像是爵士乐的团名,没差啦。
Пайпер и Комбез. Ха. Больше похоже на джазовый оркестр, чем на отряд путешественников. Ничего, сойдет.
告诉幼熊他可以疯掉,也能加入马戏团,也能组建乐队,或去约苏尔·高尔的沙漠旅行。
Сказать медвежонку, чтобы пустился во все тяжкие. Поступил в цирк. В балаган. Отправился в пустыню Ютул-Гор.
当燃烧军团出现在这个世界的时候,山岭巨人离开了群山,来帮助暗夜精灵。你沿着他们多山的地形旅行时,就能从巨大的身形和振动的大地辨认出他们来。
Когда Пылающий Легион явился в мир, горные великаны спустились с гор, чтобы помогать ночным эльфам. Ты без труда обнаружишь их: они огромного роста, и когда они поблизости, земля начинает дрожать под ногами.
пословный:
旅行 | 团 | ||
путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|