旅行时
_
во время поездки
примеры:
旅行的时间
продолжительность путешествия
旅行时需要旅行指南。
Во время путешествия необходим путеводитель.
这趟旅行顶少得10天时间。
The trip will take ten days, at (the) least.
打算花三个月时间去旅行
рассчитывать потратить на поездку три месяца
旅行结束时他和我们分手了。
Когда путешествие завершилось, мы с ним расстались.
出国旅行坐飞机要比坐火车所花的时间少得多
путешествие за границу на самолете займет гораздо меньше времени, чем путешествие на поезде
虽然经过长途旅行,乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
若错接发生在同一家旅行社接待的两个旅游团时,导游人员应立即向领导汇报
если ошибочная встреча происходит во время приема двух туристических групп одним и тем же туристическим агентством, гид должен сразу сообщить об этом руководству
пословный:
旅行 | 行时 | ||
путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
|