哦不，不，不，不，那根本不行。无辜并不适合你。

О нет, нет-нет-нет, давай-ка без этого. Маска невинности тебе совершенно не к лицу.

不得体，无礼礼节或品味的缺乏；不适宜

Lack of propriety or good taste; impropriety.

废物无用的、有害的或无价值的东西，尤指不适于配种的动物

Something useless, detrimental, or worthless, especially an animal unfit for breeding.

他的装备似乎不适合去任何地方，一国之君不应该手无寸铁地出游。

Не знаю, куда он направляется, но снаряжен он плохо. Королю не пристало расхаживать безоружным.

一把形如一条扭动的毒蛇，闪耀着寒光的匕首。藏于无良女性的胸间再合适不过。

Сияющий кинжал в виде шипящей змеи. Ничего не стоит спрятать такой на груди.

小心，这个任务绝不适合弱者。你在这些记忆里看到的东西将永远无法遗忘。

Предупреждаю: эта задача не для слабых. Ты не сможешь забыть то, что тебе откроется в этих воспоминаниях.

告诉他，你作为王子的天赋神权使你可以为所欲为，横行无忌。犯罪一词对你并不适用。

Сказать ему, что, по божественным законам, принц вправе делать все, что ему угодно. Вы делали то, что вам было угодно. Здесь нет греха.

当一名宫廷中人 - 那种生活根本不适合我。我觉得那枯燥无比，并且找到了一种药方。

Я не создана для придворной жизни. Она мне страшно наскучила - и я нашла способ развеять скуку.

告诉他，他一定清楚自己无法飞升。凭他过去的所作所为来看，他并不适合成为下一任神谕者。

Сказать, что он сам понимает, что не может вознестись. После всего, что он сделал, он не достоин стать следующим Божественным.

我这辈子从没像现在感到如此难受。这种不适感几乎让人无法承受，在实验过程中我时常想着要结束它。

Я никогда в жизни не чувствовала себя так скверно. Дискомфорт практически невыносим. Часто я думаю о том, чтобы прекратить испытания.

低吼着说，他对秘源术士的残酷屠杀已经造成了无法估量的痛苦后果。他不适合当救世主，也不适合做神谕者。

Прорычать, что он и без того причинил неисчислимые страдания своими гонениями на колдунов Истока. Он недостоин быть спасителем. Недостоин Божественности.

多有趣的小药盒啊！你可别被那个∗可怕的∗药物警告吓跑了。这东西不适合做辐射中毒的解药，却是能治愈∗无聊∗的∗特效∗药。

Какая забавная крышечка! Пусть ∗страшные∗ медицинские предостережения не сбивают тебя с толку. Против радиационного отравления это средство бессильно, но вот от ∗скуки∗ вполне ∗помогает∗.

突然之间，一切都结束了，幽灵消失了。只剩下一片略令人不适的光环...还有对宇宙中存在你永远也无法理解之事的感概。

Внезапно все заканчивается. Призрак исчезает. Остается лишь ощущение чего-то неприятного, едва уловимое... и осознание того, что во вселенной куда больше чудес, чем вам дано познать.