无人照管
_
без призора; оставить без присмотра
в русских словах:
без призора
разг. 无人照管
безнадзорный
无人照管的 wú rén zhàoguǎn-de
присмотр
оставить без присмотра - 放任不管; 无人照管
примеры:
放任不管; 无人照管
оставить без присмотра
无人照管的地方生长
grown without the care of man
小孩像野草一样无人照管
Как трава растет ребенок
无人照料的汽车
unattended car
无人照顾的孩子
заброшенный ребёнок
无人照料的孩子
безнадзорный ребёнок
孩子没人照管学坏了
Ребенок портился без присмотра
雇七个保姆, 孩子还没人照管(龙少涝, 龙多靠)
У семи нянек дитя без глазу
花园无人管理荒芜了
сад без ухода глохнет
遥控无人管理的工作系统
remote unmanned work system
花园因无人管理而变荒芜了
Сад без ухода глохнет
пословный:
无人 | 照管 | ||
1) нет никого; нет никого, кто бы...
2) без персонала; ав. беспилотный; безэкипажный
3) без людей; мёртвый; безлюдный; необитаемый
|
1) управлять, заведовать; следить, наблюдать; контролировать
2) ходить за (кем-л.), ухаживать, присматривать за...
|
начинающиеся: