无噪音飞行
_
бесшумный полёт
примеры:
与吸血女妖不同,吸血鬼女无法隐形,但它们能跟吸血女妖一样发出刺耳的噪音,使用音波让敌人丧失战斗力。此外,敏捷的身手是它们最引以为傲的能力,能够如同闪电一般跳跃,几近飞行。处于人类形态时,它们能够轻易融入人类社会,因此相当危险。
В отличие от брукс, альпы не могут становиться невидимыми, однако и тот, и другой подвид вампиров способен издавать пронзительный парализующий визг. Главное преимущество альпа - ловкость: его прыжки бросают вызов законам тяготения. В человекоподобной форме альп без труда затеряется в людской толпе, что делает его еще опаснее.
пословный:
无噪 | 噪音 | 飞行 | |
1) помехи, шум, фон
2) лингв. шумный [звук]
|
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|