无尽深渊
_
Непроглядная пучина
примеры:
莫比斯之带:无尽深渊传说
"Лента Мебиуса: лихо закрученный сюжет"
深渊中藏着无尽的彩蛋……
Множество яиц, скрытых в глубине...
异教徒迫使他们在深渊无休止地采矿,直到油尽灯枯。
Еретиков заставляют работать в шахтах бездны без отдыха, до тех пор пока они не падут замертво.
一个被无尽的深渊包围的小物质,我们体内都有一片空无。
Крошечный кусочек материи, окруженный бесконечными глубинами. Огромная пустота, скрывающаяся внутри всех нас.
大分裂时,这座城市落入了无尽的深渊,带走了无数的性命。
И не счесть, сколько жизней унес Великий Раскол, когда этот великий город погрузился в пучину.
嗯嗯嗯...很好,我的力量又恢复了,该将这些灵魂送进无尽的深渊了!
О-о-о, да... Силы мои восстановлены - можно отправлять эти души в преисподнюю!
哈顿的人民经历了长久的苦难。他们的数量在不断减少,许多人被抓到了高墙的另一侧,成为不远处的深渊领主们的仆从,遭受无尽的奴役和折磨,直到死亡。
На долю собратьев Хатууна выпали тяжелые испытания. С каждым днем их становится все меньше, ибо те, кого не защитили стены пристанища, неизбежно попадают в плен к аннигилярам, где их ждут пытки, пожизненное рабство и в конечном итоге смерть.
在那背后是深深的,无尽的感激。
За этой улыбкой скрывается искренняя и безграничная благодарность.
产品订单:强效无尽深邃合剂
Заказ: сильный настой бездонных глубин
пословный:
无尽 | 深渊 | ||
1) бездна; омут; пучина; пропасть
2) опасное место (также 深渊薄水)
|