无平不陂，无往不复
_
谓凡事没有始终平直而不遇险阻的，没有始终往前而不遇反覆的。
谓凡事没有始终平直而不遇险阻的，没有始终往前而不遇反覆的。
пословный:
| 无 | 平 | 不 | 陂 |
1) ровный; горизонтальный
2) ровнять; сравнять
3) поровну; вровень; спорт ничья; вничью
4) обычный; рядовой; заурядный
5) усмирить; подавить
6) тк. в соч. успокоиться; покой; мир
|
I bēi
1) склон, откос
2) бок, боковина; (послелог) около, возле
3) берег, прибрежная полоса
4) плотина, дамба
5) водоём, бассейн, пруд II pō см. 陂陀
III pí см. 黄陂
1) bēi обходить по склону (горы) ; также предлог в обход, вокруг, около
2) bēi запружать; перегораживать (течение) ; обносить дамбами
|
| ， | 无往不复 | ||