无异议通过
wú yìyì tōngguò
принимать (решение) единогласно, принято единогласно
wúyìyì tōngguò
pass unanimouslyпримеры:
我们促使他们在世界议会的提议无法通过。
Мы позаботились, чтобы их предложение не прошло на Всемирном конгрессе.
由於过去的因缘，齐格菲豪无异议的让杰洛特进入洛穆涅。
По старой памяти Зигфрид не чинил препятствий Геральту и позволил ему войти в Лок Муинне.
пословный:
| 无异议 | 通过 | ||
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) зачёт (оценка в учебном заведении)
|