无意念的
_
aconative
примеры:
令人钦佩的虔诚信念，在死后就变成了毫无意义的固执坚持。
Смерть превратила достойную уважения убежденность в бессмысленную бескомпромиссность.
你有一整个小时都在语无伦次。我没有选择，指得读你的意念，好了解你的伤势以及这次又中了哪种毒。
Ты бредил, постоянно бредил. У меня не было другого выбора, мне пришлось прочесть твои мысли, чтобы узнать о твоих ранениях и о том, какой яд ты принял в этот раз.
пословный:
| 无意 | 意念 | 的 | |
1) непреднамеренный, случайный; нечаянно; несознательно
2) нет желания, не хочется, не иметь намерения
|