无懈可击的证明
_
Железное алиби
примеры:
他有无懈可击的证据证明那一夜他不在犯罪现场。
He had an airtight alibi for that night.
无懈可击的法律证据
неопровержимое вещественное доказательство
果然是这样。不可证伪的循环论证。这套理论以自身为基础,根本无懈可击……
Ну вот, пожалуйста. Идеальная петля нефальсифицируемости. Теорию невозможно опровергнуть по ее собственным условиям...
пословный:
无懈可击 | 的 | 证明 | |
1) нет слабого места, по которому можно было бы ударить (обр. в знач.: безупречный; безукоризненный, непогрешимый, без изъяна)
2) неуязвимый, неотразимый, неопровержимый, неоспоримый
|
1) доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий
2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный
3) свидетельство, доказательство, справка
|