无顾虑地

без опаски

他做事毫无顾虑。

He is free from all inhibitions in his action.

谁能看着那些人并毫无顾虑地就他们毁灭？当然，不包括麦乐迪。

Я не знаю, кто бы мог увидеть столько душ и без задней мысли их уничтожить? Кроме Хвори, конечно.

如果你失踪了，老鼠就会毫无顾虑，而我就能不费吹灰之力将它们消灭。

Если ты уйдешь, крысы совсем осмелеют - и тогда я с легкостью их перебью!

用户<name>，你不必有所顾虑。根据我的计算，在吸收过程中，侏儒“总体上”不会受到伤害。

Пользователь <имя>, заверяю тебя, все члены экспедиции абсолютно безнадежны.

抓紧时间，<name>。狗头人无所顾忌地盘踞在矿洞里的时间越长，它们在北郡的据点也就越稳固。

Время дорого, <имя>. Чем дольше кобольды безнаказанно пробудут в руднике, тем сильнее они закрепятся в Североземье.