无明
wúmíng
1) будд. незнание, омрачение, источник форм бытия
2) гнев, вспышка негодования (гнева)
wú míng
1) 怒火。
刘知远诸宫调．第十一：「平白便发无明，不改从前穷性气！」
红楼梦．第二十八回：「正是一腔无明，正未发泄。」
亦作「无明火」。
2) 佛教用语。佛教谓不能了知现象的真实性的原始愚痴。为十二因缘的第一支，是一切烦恼的根源。
维摩诘所说经．卷上：「缘起是道场，无明乃至老死皆无尽故。」
wú míng
avidya (Buddhism)
ignorance
delusion
wúmíng
Budd. ignorance; avidya; root of all evil and suffering1) 目不见。
2) 梵语的意译。谓痴愚无智慧。
3) 指无明火。
примеры:
纪侯之不诛, 至今有纪者, 犹无明天子也
если хоу княжества Цзи не казнён, если до сих пор существует княжество Цзи,- то это из-за неразумного Сына неба!
行踪无明
местопребывание неизвестно
无明火起
разразиться гневом
并无明确的原因
без всякой видимой причины
法无明文不为罪；法无明文规定者不罚
nullum crimen, nulla poena sine lege
顿生一股无明火
in a moment of anger
成劫·无明增长
Эра эволюции: Истоки невежества
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск