2) хим. 无水[的] wúshuǐ[de]

безводная кислота - 无水酸

〔名词〕 干燥, 〔中〕缺水; 无水; 干涸.

无水亚磷酸

перекись фосфора, ангидрид фосфорной кислоты

无水时代(期)

ангидридный (безводный) период

无水硫酸

серный ангидрид

*然无水安得波浪? 无性安得情也?

Однако, если нет воды, откуда взяться волнам? Если нет природных свойств характера, откуда взяться чувствам?

лёгкий шпат 硬石膏, 无水石膏; 轻晶石

легкий шпат

大地在干旱时变得无水分了

Земля обезводела в засуху

大河有水小河满, 大河无水小河干

как не станет воды в большой реке, так и малый приток пересохнет; если в большой реке много воды, то и в малом притоке вода будет; лишь при условии благополучия большинства возможно благополучие отдельной личности

无水氨(液)

безводный аммиак

无水平尾翼(的)飞机

самолёт без горизонтального оперения

(分子)内无水物, 内酐

внутримолекулярный ангидрид

无水平尾翼{的}飞机

самолёт без горизонтального оперения

大河有水小河满 大河无水小河干

если в большой реке много воды, то и в малом притоке вода будет; как не станет воды в большой реке, так и малый приток пересохнет.
Лишь при условии благополучия большинства возможно благополучие отдельной личности

到无水岭去，消灭那里的巫翼杀戮者。让她们尝尝失败的痛苦，<name>。我们要让那些下贱的鹰身人知道，与部落为敌是多么愚蠢的行为。

Отправляйся на Сухие холмы и убей душегубок. И пусть подыхают долго и мучительно, <имя>. Это научит их не связываться с Ордой.