永久假死（点燃，昏迷，无法被追踪，无法互动，免疫）

Постоянная ложная смерть (горение, оглушение, неуловимость, нет взаимодействия, невосприимчивость)

我无法理解凡人的种种互动有什么差别，但他们的对话似乎……情绪激烈。

Не все в манере общения смертных мне понятно. Но, кажется, их разговор был довольно... эмоциональным.

使死神无敌，无法互相造成伤害

Сделать Жнецов неуязвимыми

这具尸体感受不到金放在胸口上的手。它早已无法与周围的环境进行任何有意义的互动。这张红色复印纸试图根据上面印着的条条框框解答它变成尸体的∗原因∗：

Труп не чувствует руки Кима на своей груди. В его взаимодействии с окружающим миром больше нет никакого смысла. Бланк с целой кучей пунктов тщится найти причину этого.

无法动一动

не сдвинешь с места

我们的生命和你们的生命有很大不同。所以可能我们在活着的时候，无法互相理解。

Наша жизнь ни капли не похожа на вашу. Вряд ли мы сможем когда-либо друг друга понять.

使敌人和建筑无法动弹

Выводит из строя противников и строения.

遵奉这个原则可以避免过度滥用惩罚导致骑士和马匹无法互相体谅，失去马儿的信赖。

Соблюдение этого принципа предотвращает несправедливое наказание, которое разрушает взаимопонимание между всадником и конем и не позволяет завоевать доверие животного.

最糟的是，他知道无法动摇她的决心。

Worst of all, he had no hope of shaking her resolution.