无法力消耗
_
Без затрат маны
примеры:
无法力消耗，法力回复
Без затрат маны, восстановление маны
消灭所有法力值消耗小于或等于（3）点的敌方随从，无论它们在哪。
Уничтожает существ противника за (3) или менее, где бы они ни были.
叛军只会激化形势并消耗国力，让帝国无法专注于其最终目标。
Повстанцы лишь подогревают напряжение и ослабляют Империю, отвлекая ее от главного врага.
当无影步激活时，云端翔龙不再消耗法力值，并且其冷却速度加快75%。
«Облачный змей» не требует маны и, пока действуют «Проворные ноги», восстанавливается на 75% быстрее.
法力值消耗减半。
Стоит вдвое меньше.
卡牌/法力值消耗
Карты/Затраты маны
法力值消耗已调整。
Цена изменена.
消耗生命值来恢复法力值
Восполняет ману за счет здоровья.
法力值消耗（2）点。
Стоит (2).
这东西消耗法力快极了。
Эта штуковина съедает просто тонны маны.
消耗生命值，而非法力值。
Расходует здоровье, а не ману.
法力值消耗为（3）点。
Стоит (3).
法力值消耗（10）点。
Стоит (10).
法力值消耗为（5）点。
Стоит (5).
你看，法力值消耗，消失了！
Смотрите, как цена этой карты... ИСЧЕЗАЕТ!
法力值消耗为（1）点。
Стоит (1).
潜伏手臂可以返还法力消耗
Может возмещать затраты маны на «Хищную лапу».
使用卡牌需要消耗法力值。
Каждая карта требует затрат маны.
选择一项来降低法力值消耗
Выберите карту, чтобы снизить ее стоимость
法力值消耗已被随机调整。
Случайная стоимость.
法力值消耗减少（1）点。
Стоит на (1) меньше.
法力值消耗减少（4）点。
Стоит на (4) меньше.
消灭所有随从，消耗所有法力值。
Уничтожает всех существ. Расходует всю ману.
法力值消耗增加（3）点。
Стоит на (3) больше.
法力值消耗减少（3）点。
Стоит на (3) меньше.
法术消耗生命值，而非法力值。
Заклинания расходуют здоровье, а не ману.
法力值消耗增加（2）点。
Стоит на (2) больше.
法力值消耗减少（5）点。
Стоит на (5) меньше.
法力值消耗减少（2）点。
Стоит на (2) меньше.
法力值消耗减少（7）点。
Стоит на (7) меньше.
法力值消耗增加（1）点。
Стоит на (1) больше.
所有法术消耗生命值，而非法力值
Все заклинания расходуют здоровье, а не ману.
缩短冷却时间并降低法力消耗
Ускоряет восстановление способностей и снижает их стоимость.
猜测下一张牌法力值消耗更小。
Предположить, что следующая карта стоит меньше.
你的法术法力值消耗为（0）点。
Ваши заклинания стоят (0).
降低云端翔龙的法力消耗及冷却
Снижает стоимость и ускоряет восстановление «Облачного змея».
你的法术消耗生命值，而非法力值。
Ваши заклинания расходуют здоровье, а не ману.
你的法术的法力值消耗为（1）点。
Ваши заклинания стоят (1).
我来帮你调节它的法力值消耗。
Давай подправлю цену.
法术的法力值消耗减少（1）点。
Все заклинания стоят на (1) меньше.
法术的法力值消耗增加（2）点。
Заклинания стоят на (2) больше.
你的鱼人法力值消耗为（1）点。
Ваши мурлоки стоят (1).
猜测下一张牌的法力值消耗更大。
Предположить, что следующая карта стоит больше.
你的卡牌法力值消耗为（5）点。
Ваши карты стоят (5).
法力值消耗，攻击力和生命值变为3。
Стоимость, атака и здоровье равны 3.
你的法术的法力值消耗减少（1）点。
Ваши заклинания стоят на (1) меньше.
施放学徒级幻术系法术消耗法力减半。
Заклинания школы иллюзии уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
在当前法力值消耗条件中没有找到
Нет результатов с такой стоимостью
施放大师级幻术系法术消耗法力减半。
Заклинания школы иллюзии уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放老手级幻术系法术消耗法力减半。
Заклинания школы иллюзии уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
可在其他法力值消耗中查找到结果
Но есть с другой стоимостью!
施放专家级幻术系法术消耗法力减半。
Заклинания школы иллюзии уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
你的法术的法力值消耗减少（2）点。
Ваши заклинания стоят на (2) меньше.
在本回合中法力值消耗为（0）。
Стоит (0) до конца хода.
减少治疗链的冷却时间和法力消耗
Ускоряет восстановление «Цепного исцеления» и снижает его стоимость.
你的机械的法力值消耗减少（1）点。
Ваши механизмы стоят на (1) меньше.
你的随从的法力值消耗增加（2）点。
Ваши существа стоят на (2) больше.
施放老手级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
你的卡牌法力值消耗减少（3）点。
Ваши карты стоят на (3) меньше.
随从牌的法力值消耗减少（2）点。
Существа стоят на (2) меньше.
所有法术的法力值消耗减少（3）点。
Все заклинания стоят на (3) меньше.
你的随从牌的法力值消耗为（1）点。
Ваши существа стоят (1).
你的随从的法力值消耗减少（1）点。
Ваши существа стоят на (1) меньше.
在本回合中法力值消耗增加（1）点
Стоит на (1) больше на этом ходу.
制造一个法力值消耗为（5）的法术。
Создает заклинание за (5).
降低断筋打击的法力消耗和冷却时间
«Подрезать сухожилия» быстрее восстанавливается и расходует меньше маны.
魔法追寻者：所有法力消耗减少10%%
Искатель волшебства: на заклинания расходуется на 10%% меньше магии.
施放专家级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放新手等级幻术系法术消耗法力减半。
Заклинания школы иллюзии уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
+4/+4且法力值消耗增加（2）点。
+4/+4 и стоит на (2) больше.
法力值消耗更高的卡牌已使其升级。
Карта улучшилась, когда вы разыграли карту с большей стоимостью.
施放老手级召唤系法术消耗法力减半。
Заклинания школы колдовства уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级召唤系法术消耗法力减半。
Заклинания школы колдовства уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级召唤系法术消耗法力减半。
Заклинания школы колдовства уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级召唤系法术消耗法力减半。
Заклинания школы колдовства уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放老手级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
制造一个法力值消耗为（1）的法术。
Создает заклинание за (1).
降低幽魂镰刀的冷却时间与法力消耗
Ускоряет восстановление «Призрачной косы» и снижает ее стоимость.
敌方卡牌法力值消耗增加（2）点。
Карты противника стоят на (2) больше.
施放学徒级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
所有法术的法力值消耗减少（2）点。
Заклинания стоят на (2) меньше.
敌方卡牌法力值消耗增加（1）点。
Карты противника стоят на (1) больше.
暗夜之力与血魔法消耗量降低33%。
Применение Сил ночи и Магии крови стоит на 33% меньше.
你的武器法力值消耗减少（2）点。
Ваше оружие стоит на (2) меньше.
施放专家级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
每第三个法术的法力值消耗为（0）点
Каждое третье заклинание не стоит маны.
在本回合中法力值消耗为（1）点。
Стоит (1) до конца хода.
施放大师级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放老手级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
术法之导引：所有法力消耗减少 10%%
Искатель волшебства: на заклинания расходуется на 10%% меньше магии.
你的英雄技能的法力值消耗为（1）点。
Ваша сила героя стоит (1).
施放新手等级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
减少全息诱饵的法力值消耗和冷却时间
Ускоряет восстановление и снижает стоимость «Голографического двойника».
施放新手等级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放新手等级召唤系法术消耗法力减半。
Заклинания школы колдовства уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
пословный:
| 无法 | 法力 | 消耗 | |
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
2) беззаконный
|
1) сила буддийского учения
2) чары, колдовская сила
3) игр. магическая сила, мана
|
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация
2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя; истощение
3) новость, известие
|