无法弥补的损失
_
невосполнимый потеря; невосполнимые потери
примеры:
无法弥补的损失
невосполнимые потери
完结; 完事; 完了(指无法弥补的损失)
Все кончено
这损失是无法弥补的。
There is no way of making up the loss.
实际上,坤诺并不认为你能做出什么补偿,这份损失已经无法弥补了。
На самом деле Куно не верит, что ты в силах искупить эту вину. Нанесен непоправимый ущерб.
无法补偿的损失
невозвратная потеря
如果我们已经了解了我们迄今为止探索到的东西,我们绝不会继续行动。但是哎呀,不管那个疯婆子“神使”怎么洗脑,已经犯下的错误和我们失去的一切已经无法弥补了。
Если бы мы тогда знали то, что выяснили сейчас, то сразу же остановили бы добычу. Но, увы, мы совершили ошибку, и погибших уже не вернуть, сколько бы эта безумная Пифия ни убеждала нас в обратном.
пословный:
无法弥补的 | 损失 | ||
ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь
|