无法进行秘境挑战
_
Нельзя начать испытание подземелья
примеры:
当前正在秘境挑战中,无法进行多人游戏
Вы находитесь в испытании подземелья. Нельзя войти в совместный режим.
无法在秘境挑战中复苏
Нельзя воскрешаться во время испытания подземелья
秘境挑战无法选择倒下角色
Нельзя выбрать павшего персонажа для испытания подземелья.
秘境挑战无法更改队伍配置
Нельзя изменить состав отряда в подземелье
多人秘境挑战中,无法将玩家移出游戏
Нельзя удалить игрока из совместного испытания подземелья.
队伍成员未达到秘境所需冒险等阶,无法开始秘境挑战
Ранг приключений одного или нескольких членов отряда слишком низок. Невозможно войти в подземелье.
您当前处于多人游戏状态,是否邀请其他玩家一起进行秘境挑战?
Вы находитесь в совместном режиме. Пригласить других игроков вместе пройти испытание подземелья?
本周的乱斗模式无法进行好友挑战。
Дружеская дуэль недоступна для этой потасовки.
本周内收取该秘境宝藏的次数已耗尽,无法获得完成秘境的奖励。是否仍要挑战秘境?
На этой неделе в подземелье больше нельзя собирать сокровища. Поход в это подземелье не принесёт никаких наград. Всё равно войти в подземелье?
пословный:
无法 | 进行 | 行秘 | 秘境 |
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
2) беззаконный
|
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
挑战 | |||
1) вызов, проблема
2) бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование)
3) устар. провоцировать войну
|