单位无法进行近程攻击

Юнит не может вступать в ближний бой.

该角色无法进行攻击

Этот персонаж не может атаковать.

我无法再次进行攻击。

Я не могу атаковать дважды.

无法进行其下一次攻击。

Не может атаковать в следующий ход.

被冻结的角色无法进行攻击

Замороженные персонажи не могут атаковать.

没有攻击力的角色无法进行攻击。

Персонажи без силы атаки не могут атаковать.

那个随从无法再次进行攻击！

Это существо не может атаковать снова!

在本回合中，无法进行攻击。

Не может атаковать на этом ходу.

朝鲜文艺复兴特色单位，取代野战加农炮。 远程攻击力强。在一回合中移动后无法进行攻击。

Уникальный корейский юнит эпохи Возрождения. Заменяет полевую пушку. Мощные дальнобойные атаки. Не может перемещаться и атаковать в один ход.

降低攻击范围和命中率。无法进行藉机攻击。

Снижает дальность и точность. Не позволяет проводить атаки по возможности.

在本回合中，敌方随从无法进行攻击。

Все существа противника не могут атаковать до конца хода.

当随从牌被使用后，该随从无法在本回合内进行攻击

Существа не атакуют в тот ход, на котором их разыграли.

在本回合中，除非你的英雄进行过攻击，否则无法进行攻击。

Может атаковать, только если ваш герой атаковал на этом ходу.

你变成了虚无飘渺的存在。尽管无法进行攻击，但仍可以藉此回复法力以及耐力。

Вы становитесь неуязвимы, но теряете способность атаковать. Однако в этом состоянии вы восстанавливаете магию и запас сил.

骑乘龙的时候，你可以锁定在附近的目标，用魔法进行攻击。你也可以命令龙去攻击你的目标。使用你的世界地图，就能在骑乘龙的时候快速旅行

Летя на драконе, вы можете зафиксировать ближайшую к вам цель и атаковать ее магией. Вы также можете приказать дракону атаковать ее. Чтобы быстро переместиться, летя на драконе, используйте карту мира.

你变成了虚无飘渺的存在。虽然无法进行攻击，不过生命、法力以及耐力的恢复速度将加快。

Вы становитесь неуязвимы, но теряете способность атаковать. Однако в этом состоянии вы быстро восстанавливаете здоровье, магию и запас сил.

被动：对敌方英雄进行普通攻击可以使闪回的冷却时间缩短0.1875秒。当猎空抵达闪回的位置时，她在1秒内变得无法击杀，同时附近的敌人将被击退并承受175~~0.04~~点伤害。

Пассивный эффект: каждая автоатака по герою сокращает время восстановления «Возврата» на 0.1875 сек.Когда Трейсер возвращается в исходную точку, она становится бессмертной на 1 сек., наносит находящимся рядом противникам 175~~0.04~~ ед. урона и отбрасывает их.

无知觉的异星生物单位。一种珊瑚，这种巨大的、好像植物一样的生物无法移动，通常很迟钝，但如果被激怒，将会进行攻击。

Неразумный инопланетный юнит. Это огромное растениеподобное существо в форме коралла пребывает в неподвижности и обычно бездеятельно, но нападение на него может спровоцировать ответную атаку.