密语无法送达。

Сообщение не может быть доставлено.

看来我们无法达成共识。

Я что-то не понял...

我们永远也无法达成共识。

Вижу, нам друг друга не понять.

太可惜了，我们无法达成协议。来人。

Жаль. Ну, раз мы не можем договориться... Парни.

有玩家的资金不足，无法达成此协议。

По крайней мере, у одной стороны недостаточно средств для такого соглашения.

由于他们态度僵硬， 我们无法达成协议。

Owing to their intransigent attitude we were unable to reach an agreement.

双方玩家的资金均不足，无法达成此协议。

У обоих игроков недостаточно средств для такого соглашения.

如果我们能够直接传送到堡垒的顶端，到达古尔丹研习黑暗魔法的地方，事情就会变得简单很多了，不是吗？但这些大厅中仍然充斥着恶魔的力量，我的魔法无法穿透它们，达到那样的高度。

Все было бы гораздо проще, если бы мы могли в любое время телепортироваться на самую вершину цитадели, где Гулдан творит свою темную магию, правда? Увы, мощная демоническая аура крепости не дает мне "дотянуться" туда.

我不屈服，你也不会让步，看来我们无法达成协议。

В таком случае, думаю, мы не придем к согласию.

钻石没有打磨不光亮，没有让步也无法达成交易。

Чтобы отполировать самоцвет, его нужно тереть; чтобы заключить сделку, нужно идти на уступки.

可你们连「风之花」是什么都无法达成统一呢。

Но вы даже не можете договориться, что такое анемония...

「吾虽能翱翔天空，但从无法达到巨龙的高度。」

«Я парю в небесах, но мне никогда не подняться на ту высь, где летают драконы».

再三保证后仍无法达成交易。 我们很快就分道扬镳。

Несмотря на заверения, в торговле отказано. Вскоре отбыли.