海洋永无餍足之时。

Море всегда голодно.

充斥着无数小岛屿的海洋世界。

Океаническая планета со множеством крошечных островов.

赞迪卡的海洋深到无人能勘测。

Моря Зендикара глубже, чем кто-либо может себе представить.

海洋十分辽阔，他们极目远眺无边无涯。

The ocean stretched as far as they could see on all sides.

在海洋或河流上行进时无 移动力减益。

Нет штрафа к движению при переходе с моря или реки.

冰冷的海洋无尽延伸的地方——还有在那之后，是另一个世界。

Там, где раскинулись океанские просторы, и дальше за ними — другой мир.

「唱起风暴之歌，天降疾风应和；唱起浪潮之歌，海洋积势添色；唱起爱情之歌，四下无声合辙。」

«Я пела о шторме, и шквал отозвался. Я пела о волнах, и буря поднялась. Спою о любви — и никто не ответит».

∗无人居住的群岛∗。德洛莉丝时代伊苏林迪的符号——大家都叫它，海洋的容貌。

∗Необитаемый архипелаг∗. Долорианский символ Островалии. «Лицо моря», как они говорили.

您可以用此物为敌人施加诅咒。敌人在海洋中将获得诅咒效果，只要此效果仍然有效，便无法消除。

Это клеймо позволяет метить врагов и проклинать их. Пока действует проклятие, метку смыть невозможно.

大地之环的朋友希望我们能伸出援手。火烟海沟里的无面者恶魔正在腐蚀海洋里的生物。

Наши друзья из Служителей Земли обратились к нам за помощью. Похоже, в Жгучем провале завелись какие-то безликие демоны, которые оскверняют живую природу.

新海岸上商机无限，但大海也把海洋巨人给带来了。他们又大又脏，还影响到房地产价格。

Новый берег – отличное место для развития нашего бизнеса, однако в море есть и огромные морские великаны, так что цена недвижимости там невелика.

大地之环的朋友希望我们能帮忙清理祸患。火烟海沟里的无面者恶魔正在腐蚀海洋里的生物。

Служители Земли, хотят, чтобы мы поубивали за них. В Жгучем провале завелись какие-то безликие демоны, которые оскверняют природу.

时间对那些生活无忧无虑的人来说，就像个放纵的情妇。但对那些生存在痛苦之中的人来说，则像一只懒洋洋的海妖。

Для тех, кто живет счастливо, время - добрая хозяйка, щедро тратящая часы, но если ты влачишь жалкое существование, то время превращается в сонную гарпию.