直线(着陆)滑跑

пробег по прямой

直线{着陆}滑跑

пробег по прямой

接地后{着陆}滑跑

пробег после приземления

接地后(着陆)滑跑

пробег после приземления

(沿地面)着陆滑跑

совершать, совершить пробег по земле

着陆滑跑减升板，着陆扰流板

гаситель подъёмной силы (крыла) на пробеге

(接地后)自动着陆滑跑

автоматический пробег после приземления

着陆(后)滑跑自动控制

автоматизация послепосадочного пробега

刹车着陆滑跑(使用刹车的着陆滑跑)

пробег с торможением

起飞(着陆)滑跑中段速度

скорость в середине разбега пробега

使用襟翼着陆滑跑长度

длина пробега с применением закрылков

带刹车的着陆滑跑刹车着陆滑跑(使用刹车的着陆滑跑)

пробег с торможением

短距着陆(的)飞机, 短着陆滑跑距离飞机

самолёт с коротким пробегом

地面阻流片(着陆滑跑时用)

наземные интерцепторы, спойлеры (используемые на пробеге)

使(滑翔机)以最短滑跑距离着陆

сажать планёр с минимальным пробегом

航空母舰甲板上刹车着陆滑跑长度

длина пробега с торможением по палубе авианосца

主轮最大着陆滑跑距离两点着陆(后三点飞机两点着陆)

посадка на две точки с максимальным пробегом на главных колесах

着陆滑跑后距离(从接点到飞机停止点的距离)

длина после посадочного пробега

(滑跑中)使用刹车压力自动调节装置着陆

посадка с использованием автомата торможения на пробеге

(滑跑中)使用刹车压力自动调节装置着陆, 防拖胎着陆

посадка с использованием автомата торможения на пробеге

无拉平着陆, 下滑着陆(下滑角相当小)

планирующая посадка

无拉平着陆下滑着陆, 无拉平着陆(下滑角相当小)

посадка с планированием

"变通飞机方式飞行"(指直升机按变通飞机方式飞行, 如靠机翼升力飞行, 带滑跑的起飞着陆飞行等)

полёт по-самолётному

下滑无线电波束发射器(着陆系统的)

передатчик глиссадного радиолуча в системе посадки