无根据的理论

несостоятельная теория

你根本是在无理取闹啊。

А вот это уже грубо.

我的脑力你根本压根无法理解。

Ты даже представить себе не можешь, насколько силен мой мозг.

我懂。他们毫无理由根据就进行攻击。

Вижу. Они атакуют просто так, без всякого плана.

我根本没有打扰任何人，我只是跟萝莎琳打个招呼，他就毫无理由地把我赶走，他对我有意见。

Никому я не мешал. Я зашел поздороваться с Розалиндой, а он меня выгнал без всякой причины. Он меня ненавидит.

谈笑？别扯得那么离谱，这个种族主义混蛋竟然把我扣下来搜身！根本毫无理由！

Дружеской? Этот расист остановил меня для обыска! Без всякой причины!

先生，因为我这么说是不道德的。在过去的黑暗时代，我抱怨了很多舰长的事，比如他管理这艘船的方式，还有质疑这个神圣任务的可行性之类，我的抱怨都是毫无根据的话。

Это подрывает боевой дух, сэр. Это были черные дни, когда я ложно обвинял капитана во всевозможных грехах, сомневался и в методах управления кораблем, и в нашей священной миссии.

女士，因为我这么说是不道德的。在过去的黑暗时代，我抱怨了很多舰长的事，比如他管理这艘船的方式，还有质疑这个神圣任务的可行性之类，我的抱怨都是毫无根据的话。

Это подрывает боевой дух, мадам. Это были черные дни, когда я ложно обвинял капитана во всевозможных грехах, сомневался и в методах управления кораблем, и в нашей священной миссии.