无申请记录
пословный перевод
无 | 申请 | 记录 | |
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
в примерах:
这里有个表现记录优良的申请者。
Here’s a job applicant with an excellent track record.
匆忙写就的字条,上面详细记录着申请新版经营许可证所需提交的一系列文件材料。
Торопливо набросанная записка. Это список документов, требуемых для получения новой лицензии на ведение коммерческой деятельности.