无相之雷
_
Электро гипостазис
примеры:
在无相之雷复苏前，摧毁所有复苏棱镜。
Разбейте все призмы возрождения Электро гипостазиса до того, как он сможет воскреснуть.
无相之雷的粉末，好像就是这个！
Это, должно быть, порошок Электро гипостазиса!
虽然大部分都找了回来，但有一瓶风晶蝶的元素萃取物，还有一瓶无相之雷的粉末，怎么都找不到了。
Большую часть я уже нашёл, но ещё недостаёт двух сосудов - с экстрактом кристальной бабочки Анемо и порошком Электро гипостазиса.
（活动）无相之雷 阿莱夫
(Событие) Электро гипостазис Алеф
30级以上无相之雷掉落
Электро гипостазисы Ур. 30+
60级以上无相之雷掉落
Электро гипостазисы Ур. 60+
与其他玩家一同战胜无相之雷。
Одолейте Электро гипостазиса в совместном режиме.
无相之雷用于汇聚元素，修复损伤的元素物质。其中蕴含着至纯的雷之力。棱镜能将构成光的色彩区分，而雷光棱镜将奔流的能量编织成纯粹的雷光。即使无相之雷已经被击败，雷元素也持续在这只棱镜中汇聚。
Электро гипостазис направляет окружающую его элементальную энергию на восстановление элементальных сущностей, и содержит в себе концентрированную энергию Электро. Обычная призма расщепляет пропущенный сквозь неё свет на составляющие его цвета, а Электро призма превращает пропущенную сквозь неё энергию в молнию. Она не теряет эту способность даже после смерти самого Электро гипостазиса.
「最近想要翻修一下房子。一般的砖墙抹石灰总感觉太普通了，有点不够意思。上次在西南方看到了一个叫…无相之雷来着？的东西，如果能用它的方块砌房子就好了。想先订1000块试试看。」
«Я хочу провести капитальный ремонт своего жилища, но обычные кирпичи кажутся слишком обыденными и неинтересными. Недавно слышал о какой-то штуковине... Электро гипостазь или как там её? Водится к юго-западу от Мондштадта. Могу поспорить, что из её кубиков получится отстроить великолепный дом! Для начала я бы заказал у вас 1000 кубиков, а там посмотрим».
无相之雷用于汇聚元素，修复损伤的元素物质。其中蕴含着至纯的雷之力。
Электро гипостазис направляет окружающую его элементальную энергию на восстановление элементальных сущностей, и содержит в себе концентрированную энергию Электро.
棱镜能将构成光的色彩区分，而雷光棱镜将奔流的能量编织成纯粹的雷光。即使无相之雷已经被击败，雷元素也持续在这只棱镜中汇聚。
Обычная призма расщепляет пропущенный сквозь неё свет на составляющие его цвета, а Электро призма превращает пропущенную сквозь неё энергию в молнию. Она не теряет эту способность даже после смерти самого Электро гипостазиса.
与常规的「无相之雷」相比，具有特殊的「紫电光棱」：
В отличие от обычного Электро гипостазиса, это существо обладает особыми аметистовыми призмами:
无相之雷挑战活动角色伤害提升
Увеличение урона персонажа во время испытания Электро гипостазиса
单人讨伐无相之雷
В одиночку одолейте Электро гипостазис
пословный:
| 无相 | 之 | 雷 | |
1) 无人扶助。
2) 佛教语。与“有相”相对。指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。
3) 没有福相。
4) отсутствие взаимодействия。
|
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)
|