无私护教军
_
Самоотверженный Катар
примеры:
护教军在此学会的不只是如何对抗恶魔与吸血鬼，也包括对抗无知。
Там, где катары учатся бороться не только с демонами и вампирами, но и с невежеством.
「我见过护教军一无所惧地奔赴战场。或许那是他们独有的疯狂展现。」 ～海温古佣兵爱斯勒
«Я видела, как катары бросаются в битву без тени страха. Быть может, в этом — их безумие». — Эслер, наемница из Хавенгула
пословный:
| 无私 | 护 | 教军 | |
не знать личных побуждений; не искать выгод для себя (или близких) ; бескорыстный
|
I гл.
1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать
2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л.) 3) ходить (ухаживать) за
4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой
II собств.
Ху (фамилия)
|