无线电探空仪信号地面接收装置

radiosonde ground equipment

闭路电视(接收)装置, 有线电视(接收)装置

телевизионный установка с замкнутым контуром

(无线电)接收台

приемная радиостанция

无线电遥测装置(仪)

радиотелеметрическая аппаратура

接收无线电信号

receive radio signals

(无线电)接收台, 无线电收信台

приёмная радиостанция

干扰{无线电}接收

создавать помехи радио приёму

(无线电)地面发射装置

НПУ наземное передающее устройство

无线电自动告警装置

radio auto-alarm system

(无线电)杂波消除装置

система подавления (радио)помех

无线电接收中心{台}

радиоприёмный центр

(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置

РУ пост. тока РЭО

无线电接收干扰区域

nuisance area

{无线电}导航台接收机

приводной радиостанции приёмник

(无线电)导航台接收机

приводной радиостанции приёмник

无线电传打字电报接收机

radioteletype receiver

无线电控空仪信号发送装置

radiosonde flight equipment

抑制无线电干扰的成套装置

suppressor kit

(无线电信号)最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

无线电接收机故障探寻仪

chanalyst

{无线电信号}最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

接收到无线电了。我们收到了！

Есть частота. Получилось.

这种说法不过是在哄他自己，你可别忘了，这不过是一个普普通通，稀松平常的无线电收发装置。

Себя можно убеждать в чем угодно, но не забывай: это на самом деле всего лишь обычный и ничем не примечательный передатчик.

对受控装置的无线电干扰(指对导弹

организованные радиопомехи

我们的无线电接收机失灵了。

Our radio receiver went dead.

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

与高频全向(无线电)信标系统接收机的耦合(伏尔系统耦合)

связь с приёмниками системы ВОР

对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)

организованные радиопомехи

我们来这里取得剑桥警察局无线电波发射塔的增幅装置。

Наша задача добыть устройство, которое усилит сигнал радиовышки на крыше Кембриджского полицейского участка.

无线方向探测器一种无线电接收和指向天线系统，用来确定收到的无线电信号的角方向

A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals.

我的哔哔小子接收到瓦伦坦侦探事务所的无线电报，最好听听看那则讯息是什么。

Мой "Пип-бой" принял радиосообщение детективного агентства Валентайна. Надо прослушать его.

我看到一台设备在接收无线电频率。就是昨晚找到报告时发现的那台，它现在响个不停。

Я нашел устройство, которое ловит частоты. Именно так я нашел отчеты прошлой ночью, и сейчас он шумит.

在微波系统中，来自各处的分散的输入必须被汇集在一起，以形成一个综合的输入，然后由无线电发送和接收。

In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.

我得转到在旧联邦理工废墟附近接收到的追猎者无线电频道，如果够幸运，这个信号应该能带我找到追猎者。

Нужно настроиться на радиоволну, которую мне удалось поймать возле развалин Института. Если повезет, этот сигнал приведет меня к охотнику.

一个骨瘦如柴的老人站在一个满是灰尘的小隔间里抽着烟，马甲上还绣着一个巨大的白色长方形。在他面前是一个盒子形状的装置，上面布满一排排电线和天线——是无线电交换机。

В пыльной комнатке сидит с сигаретой щуплый старик; на груди его жилета — большой белый прямоугольник. Перед ним стоит коробка с неким механизмом, проводами и антеннами: радиощиток.