无线电话术

radiotelephony

{讯} radiotelephony

примеры:

Экспресс-информация радиотехникаr 无线电技术快报

ЭИ РТ

(радиотехнический) 无线电技术的, 无线电工程的

р т

无线电和无线电技术侦察

радио-и радиотехническая разведка

无线电话{学}

радиочастотная телефония

无线电话(学)无线电话学

радиочастотная телефония

风暴无线电(技术)探测

радиотехническое обнаружение обнаруживание шторма

无线电远距离测量术

radio telemetry

杜卜罗无线电技术仪器

доплеровские радиотехнические приборы

无线电技术监测中心(台)

ЦТРК Центр технического радиоконтроля

苏联无线电技术工业部

Министерство радиотехнической промышленности СССР

Министерство радиотехнической промышленности СССР 苏联无线电技术工业部

МРТП СССР

Горьковский радиоэлектротехнический техникум 高尔基无线电电工技术学校

ГР ЭТТ

военно-инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны (имени Л. А. Говорова)防空兵无线电技术工程学院

ВИРА ПВО

无线电电话电报中心{站}

радиотелефонно-телеграфный центр

话虽如此，拥有大功率无线电和一定技术水平的人，也许能迂回接入到联军的频率上……

В общем, при наличии мощного радиопередатчика и определенного уровня технических навыков можно проложить себе путь к частотам Коалиции...

начальник войск связи и радиотехнического обеспечения 通信与无线电技术保障兵主任

НВС и рто

начальник связи и радиотехнического обеспечения 通信与无线电技术保障兵主任

НС и рто

进场着陆无线电技术{保障}设备

радиотехнические средства обеспечения захода на посадку

进场着陆无线电技术(保障)设备

радиотехнические средства обеспечения захода на посадку

露比不是很有无线电技术吗？

А у Руби же вроде были какие-то продвинутые познания в радио?

用无线电话通信(联络), 用无线电话联络

по радиотелефонной связи

用无线电话通信{联络}

по радиотелефонной связи

красноярское радиотехническое училище противовоздушной обороны. 克拉斯诺尔防空无线电技术学校

КРУ ПВО

便携式对讲无线电话机

packset

移动式无线电话专用线路

mobile radiotelephone private line

-Институт радиотехники и электроники Академмии наук СССР 苏联科学院无线电技术和电子学研究所

ИРЭ АН

国际无线电通话拼写字母

международный радиотелефонный фонетический алфавит

通话距离(呼救无线电信标)

дальность действия аварийного радиомаяка в речевом режиме

古德温的无线电通话日志

Дневник радиопереговоров Гудвина

当然了，光是拆除就需要很高的技术含量。说实话，这么做不值得。去找一个普通的无线电就行了。

Да, конечно. Хотя, чтобы извлечь передатчик из компьютера, требуются определенные технические навыки. Честно говоря, овчинка выделки не стоит. Просто найдите обычное радио.

киевское высшее инженерное радиотехническое училище ПВО 防空军基辅高等无线电技术工程学校

КВИРТУ ПВО

Российсое научное общество радиотехники, электроники, и связи им. А. С. Попова 俄罗斯А. С 波波夫无线电技术, 电子技术和通信学会

РНТОРЭС им. А. С. Попова

научно-конструкторское бюро вычислительных систем (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)计算系统科学设计局

НКБ ВС

她有带什么技术设备吗，比如无线电之类的？

Было у нее с собой какое-нибудь оборудование? Типа радио?

Научно-исследовательский институт радиоэлектроники и лазерной техники МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学无线电电子技术和激光技术科学研究所

НИИРЛ МГТУ

Специальное конструкторское бюро Института радиотехники и электроники Российской академии наук 俄罗斯科学院无线电和电子技术研究所专门设计局

СКБ ИРЭ РАН

"Тульская сотовая радиотелефонная связь" 封闭式股份公司"图拉蜂窝无线电话通信"

ТСРС ЗАО

无线电技术(观察勤务)主任, 雷达声纳(勤务)主任(二级以上军舰的)

начальник радиотехнической службы

电话，钟和无线电就放在病床边，非常方便。

The telephone, clock, and radio were handily located by the patients bedside.

不可能。除非他在窃听我们的无线电对话。

Нет. Без модификации наших раций это невозможно.

научно-конструкторское бюро цифровой обработки сигналов (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)数字信号分析科学设计局

НКВ ЦОС

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

无线电陷入沉默，死气沉沉的。通讯员断开了电话。

Радио безжизненно замолкает. Связной прервал звонок.

Научно-учебный комплекс "Радиоэлектроника, лазерная и медицинская техника" МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"无线电电子学, 激光技术和医学技术"科研教学综合体

НУК РЛМ

Восточно-Сибирский научно-исследовательски й институт физико-технических и радиотехнических измерений 东西伯利亚物理技术和无线电技术测量科学研究所(伊尔库茨克)

ВС НИИФТРИ

一本关于未来的书，讲的是政府使用无线电技术读取你的思想。

Книга про будущее. О том, как правительство читает твои мысли с помощью радиотехнологий.

但这样的话，你需要一台能在联盟频率上传输信号的无线电发射器。而这种技术通常来说不会用于非联盟的用途……没错，∗确实∗是个难题……

Но в этом случае вам понадобится радиопередатчик, способный настроиться на частоты Коалиции. А такие технологии обычно недоступны простым смертным. Да, задачка не из легких...

你说的是无线电幽灵的吗? 我不知道这玩意儿还有个专门的∗术语∗……

Ты так называешь эти радиоглюки? Не знал, что у них есть ∗техническое∗ название...

Киевское высшее инженерное радиотехническое училище противовоздушной обороны 基辅高等防空无线电技术工程学校(1994年后改为指挥侦察和通信侦察军事学院)

КВИРТУ ПВО

话题回到我女儿身上，这一切都是由一个该死的无线电开始的。

В общем, моя дочь... Все началось с этой чертовой рации.

如果无线电发信器接上电的话，我们就可以广播给整个联邦听。

Если подведем к тому радиопередатчику электричество, то сможем вещать на все Содружество.

你联系他们的无线电在哪——如果你不介意我这么问的话？你有耳机吗？

Могу я спросить, где ваше радио, по которому вы поддерживаете с ними связь? Вы пользуетесь скрытыми наушниками?

无线电的普及意味着学术课程能传播到澳大利亚的边远区域。这使得偏远内陆地区的人民也能受到教育。

Распространение радиосвязи позволяло транслировать обучающие программы. Это помогло жителям отдаленных районов получить доступ к образованию.

пословный:

无线电	电话术
wúxiàndiàn 1) радиоприёмник, радио 2) беспроволочный телеграф; в сложных терминах также радио-	_telephony