无线电遥控力学

〔名词〕 无线电遥控

〔中〕无线电遥控.

无线电遥控飞行

radio controlled flight

无线电遥控(的)飞行器

радиоуправляемый летательный аппарат

无线电遥控{的}飞行器

радиоуправляемый летательный аппарат

(无线)电台遥控台

пульт телеуправления радиостанцией

无线电操纵船, (无线电)遥控船

судно, управляемый по радио

无线电遥测

радиотелеизмерение (радиотелеметрия)

无线电遥{远}测{量}

радиотелеизмерение радиотелеметрия

无线电遥(远)测(量)

радиотелеизмерение радиотелеметрия

无线电遥测站(台)

радиотелеметрическая станция

(无线电)遥测发射机

телеметрический передатчик

无线电遥测装置(仪)

радиотелеметрическая аппаратура

(无线电)遥测发射机遥测发射器

телеметрический передатчик

(无线电遥测)波道询问频率

частота опроса радиотелеметрических каналов

{无线电遥测}波道询问频率

частота опроса радиотелеметрических каналов

机械转换器(如转换无线电遥测发射机通道)

механический коммутатор каналов радиотелеметрического передатчика

无线电控制的导弹

radio-controlled missile

无线电控制的交通

radio-controlled traffic

无线电控制的飞机

radio-controlled aircraft

无线电控空仪转移开关

radiosonde commutator

无线电网控制台；无线电通讯网主台

станция контроля сети связи

无线电控制的空中目标

radio controlled aerial target

无线电控空仪信号发送装置

radiosonde flight equipment

对受控装置的无线电干扰(指对导弹

организованные радиопомехи

在直接能见范围外的无线电控制

радиоуправление за пределами зоны прямой видимости

有自动定向系统的无线电控制导弹

радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

控制室单向扬声指挥-搜寻通讯及无线电广播化

односторонняя громкоговорящая командно-поисковая связь помещения щитов управления и радиофикация

控制室单向扬声指挥搜寻通讯及无线电广播化

односторонняя громкоговорящая командно-поисковая связь помещения щитов управления и радиофикация

对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)

организованные радиопомехи

到遥远地区探险的人们，在海上航行的轮船，甚至绕地球环行的宇航员们，都能借助无线电与有人居住的地方保持联系。

Explorers in remote areas, ships at sea, even astronauts circling the earth axe able to keep in touch with civilization by means of radio.

就是∗前端∗。无线电波的统一前端，由东伊苏林迪地区的林内尔授权和管控。

Через ∗фронт∗. Объединенный фронт радиоволн, лицензированный и управляемый компанией „Линтел“ в восточно-островалийском регионе.

不是我们需要的那种天线。联盟几乎掌控了所有超低频无线电设备。好在他们掌控不了物理学……

Такую, которая нужна нам — нет. У Коалиции практически полная монополия на радиооборудование меганизких частот. К счастью, монополии на законы физики у них нет...

无线电被用来控制人们的思想，扭曲我们对现实的认知，隐藏了我们真正的主人：外国人和∗女人∗。

Наше восприятие реальности искажают, а нашим разумом управляют при помощи радио. Это нужно, чтобы скрыть наших истинных правителей: иностранцев и ∗женщин∗.

这台设备以前是用来控制房间里那些电气设备的。它可以开门，控制电灯，还具有无线电脑的功能……

С помощью этого аппарата управляли установленной в помещении электроникой. Скорее всего, он открывает двери, включает и выключает свет, выполняет функции радиокомпьютера...